Minggu, 08 Januari 2017

Lirik Lagu I Don't Wanna Live Forever - Taylor Swift feat. Zayn Malik beserta Terjemahannya




Image: Youtube

Untuk pertama kali Taylor Swift dan Zayn Malik berkolaborasi dalam lagu "I Don't Wanna Live Forever" yang dirilis pada tanggal 9 Desember 2016 untuk soundtrack film Fifthy Shades Darker. Kolaborasi mereka sangat dinantikan oleh penggemar mereka.

Terjemahan


Been sitting eyes wide open behind
Sedang duduk mata terbuka lebar di belakang
These four walls, hoping you'd call
Empat dinding ini, berharap kau akan menelepon
It's just a cruel existence like there's no
Ini hanya keadaan kejam yang seperti tidak ada
Point hoping at all
Titik pengharapan pada semua

Baby, baby, I feel crazy
Sayang, sayang, aku merasa gila
Up all night, all night and every day
Sepanjang malam, sepanjang malam dan setiap hari
Give me something, oh, but you say nothing
Beri aku sesuatu, oh, tetapi kau berkata tidak ada
What is happening to me?
Apa yang sedang terjadi padaku?

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
Aku tidak ingin hidup selamanya, karena aku tahu aku akan hidup sia-sia
And I don't wanna fit wherever
Dan aku tidak ingin masuk dimanapun
I just wanna keep calling your name
Aku hanya ingin terus memanggil namamu
Until you come back home
Sampai kau datang kembali ke rumah
I just wanna keep calling your name
Aku hanya ingin terus memanggil namamu
Until you come back home
Sampai kau datang kembali ke rumah
I just wanna keep calling your name
Aku hanya ingin terus memanggil namamu
Until you come back home
Sampai kau datang kembali ke rumah

I'm sitting eyes wide open and I got
Aku duduk dengan mata terbuka lebar dan aku dapat
One thing stuck in my mind
Satu hal melekat dalam pikiranku
Wondering if I dodged a bullet or just
Bertanya apakah aku menghindari peluru atau hanya
Lost the love of my life
Kehilangan cinta dalam hidupku

Baby, baby, I feel crazy
Sayang, sayang, aku merasa gila
Up all night, all night and every day
Sepanjang malam, sepanjang malam dan setiap hari
Give me something, oh, but you say nothing
Beri aku sesuatu, oh, tetapi kau berkata tidak ada
What is happening to me?
Apa yang sedang terjadi padaku?

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
Aku tidak ingin hidup selamanya, karena aku tahu aku akan hidup sia-sia
And I don't wanna fit wherever
Dan saya tidak ingin masuk dimanapun
I just wanna keep calling your name
Aku hanya ingin terus memanggil namamu
Until you come back home
Sampai kau datang kembali ke rumah
I just wanna keep calling your name
Aku hanya ingin terus memanggil namamu
Until you come back home
Sampai kau datang kembali ke rumah
I just wanna keep calling your name
Aku hanya ingin terus memanggil namamu
Until you come back home
Sampai kau datang kembali ke rumah

I've been looking sad in all the nicest places
Aku sudah mencari kesedihan di semua tempat paling menyenangkan
Baby, baby, I feel crazy
Sayang, sayang, aku merasa gila
I see you around in all these empty faces
Aku melihatmu di semua wajah kosong ini
Up all night, all night and every day
Sepanjang malam, sepanjang malam dan setiap hari
I've been looking sad in all the nicest places
Aku sudah mencari kesedihan di semua tempat paling menyenangkan
Give me something, oh, but you say nothing
Beri aku sesuatu, oh, tetapi kau berkata tidak ada
Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is
Sekarang aku di taksi, aku katakan 'em di mana tempatmu berada
What is happening to me?
Apa yang sedang terjadi padaku?

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
Aku tidak ingin hidup selamanya, karena aku tahu aku akan hidup sia-sia
And I don't wanna fit wherever
Dan aku tidak ingin masuk dimanapun
I just wanna keep calling your name
Aku hanya ingin terus memanggil namamu
Until you come back home
Sampai kau datang kembali ke rumah
I just wanna keep calling your name
Aku hanya ingin terus memanggil namamu
Until you come back home
Sampai kau datang kembali ke rumah
I just wanna keep calling your name
Aku hanya ingin terus memanggil namamu
Until you come back home
Sampai kau datang kembali ke rumah

I just wanna keep calling your name
Aku hanya ingin terus memanggil namamu
Until you come back home
Sampai kau datang kembali ke rumah
Until you come back home
Sampai kau datang kembali ke rumah